مقال مترجم للكاتب السوداني/ احمد محمدنور معلم بالمجلس الافريقي للتعليم الخاص تحت عنوان : من هو المتعلم الجيد وكيف يمكنك أن تكون متعلمًا جيدًا؟

 مقال مترجم للكاتب السوداني/ احمد محمدنور معلم بالمجلس الافريقي للتعليم الخاص تحت عنوان : من هو المتعلم الجيد وكيف يمكنك أن تكون متعلمًا جيدًا؟ 

_______________________

١. قد يكون تعلم اللغة الإنجليزية صعبًا في بعض الأحيان ، ويصبح أكثر صعوبة عندما لا تقضي وقتًا كافيًا في تعلمها كل يوم. إذا كنت طالبًا وكانت اللغة الإنجليزية من بين الموضوعات التي تتمتع بها ، فإن عدد الجلسات التي تُعطى لهذا الموضوع كل أسبوع لا يكفي لتعلم اللغة الإنجليزية. إذا كنت تعتمد على المدرسة ، فلن تصل إلى المستوى الذي تريده حقًا. وبالتالي ، فإن التعلم خارج الفصل أمر لا بد منه. هذا لا يعني أن عليك قضاء يوم كامل في تعلم ودراسة اللغة الإنجليزية. في الواقع ، لديك مسؤوليات أخرى لتهتم بها. ومع ذلك ، فإن تخصيص ساعة واحدة على الأقل للعمل على مهاراتك في اللغة الإنجليزية سيساعدك على تطوير مستواك بشكل كبير. يجب أن تفعل ذلك كل يوم لأن الاتساق عنصر أساسي في كل قصة نجاح.

٢. صحيح ، لديك الكثير من الأشياء والمسؤوليات لتقوم بها كل يوم. هذا يعني أن إنجاز كل هذه الأشياء يتطلب مهارات جيدة في إدارة الوقت. من المرجح أن يفشل الشخص الذي يقوم بالمهام بشكل عشوائي في إنهاءها في نهاية اليوم. بالإضافة إلى ذلك ، عندما يؤدي الأشخاص مهامهم دون أي خطة مسبقًا ، فإنهم يكونون أقل إنتاجية وأقل تركيزًا ، ونتيجة لذلك ، يحصلون على نتائج غير مرضية. هذا يدل على أن القيام بالأشياء دون أي تخطيط مسبق يجعل الناس غير قادرين على تحقيق أهدافهم. طالما كنت مهتمًا بتطوير لغتك الإنجليزية ، فعليك حقًا تحديد وقت ومكان دراسة اللغة الإنجليزية كل يوم ، والأهم من ذلك ، عليك الالتزام بالخطة أو الجدول الزمني الذي حددته لنفسك. سيضمن القيام بذلك أنك تعمل على مهاراتك في اللغة الإنجليزية بوتيرة تزيد من فرصك للوصول إلى المستوى المطلوب بشكل أسرع.

٣. يجب أن تعرف كيف تتعلم بشكل أفضل. يتعلم الناس نفس المعلومات بطرق مختلفة ، ولأن الشخص يستخدم طريقة معينة لا يعني ذلك بالضرورة أنها ستعمل معك أيضًا. لذلك ، تحتاج إلى معرفة الطريقة أو الطريقة التي تناسبك بشكل أفضل وتخدم احتياجاتك وأهدافك. يستمتع بعض المتعلمين بقراءة الكتب المدرسية وتدوين المعلومات ، لكن هذا لا يعمل مع الجميع. يجد المتعلمون الآخرون مشاهدة مقاطع الفيديو طريقة أكثر تشويقًا للتعلم. وبالتالي ، إذا كنت تعرف كيف تتعلم ، فلن تضيع وقتك على مواد لا تفيدك. يوفر لك هذا أولاً الكثير من الوقت والجهد ، وثانيًا ، يزيد من فرصك في التعلم بشكل أفضل وأسرع.

الترجمة الإنجليزية 

Who is a good learner and how can  you be a good learner? 

1. Learning English can be difficult at times, and it becomes even more challenging when you do not spend enough time on it every day. If you are a student and English is among the subjects that you sturdy, the number of sessions  given to this subject every week is not enough to learn English. If you depend on school, you will not reach the level you really want to have. Thus, learning outside the class is a must. This does not mean that you have to spend the whole day learning and studying English. Indeed, you do have other responsibilities to take care of. However, dedicating at least one hour to working on your English skills will help you develop your level tremendously. You should do that every day because consistency is a key element in every success story.

2. True, you have a lot of things and responsibilities to carry out every day. This means that getting all those things done requires good time management skills. A person who does tasks randomly is likely to fail to finish them at the end of the day. Plus, when people do their tasks without any plan in advance, they are less  productive, less focused, and, as a result, they get unsatisfactory results. This shows that doing things without any prior planning makes people unable to achieve their objectives. As long as you are concerned with developing your English, then you really have to set and determine when and where to study English every day, and, most importantly, you have to stick to the plan or schedule you set for yourself. Doing so will guarantee that you work on your English skills at a pace that will maximize your chances to reach your desired level faster.

3. You should know how you learn best. People learn the same information in different ways, and just because a person is using a certain method that does not necessarily  mean that it will work for you as well. Therefore, you need to find out the way or the method that can suit you best and serve your needs and objectives. Some learners enjoy reading textbooks and jotting down information, but this does not work for every one. Other learners find watching videos a more interesting way to learn. Thus, if you know how you learn, you will not waste your time on materials that are of no help for you. This first of all saves you a lot of time and effort, and, secondly, it maximizes your chances to learn better and faster.