نبذة عن "مذكرات مجنون" أول رواية بالعامية الصينية
تصنف "مذكرات مجنون" للأديب الصينى الكبير لو شون، بوصفها ثورة على أوهام الماضى، وثورة الأجيال الجديدة على الأوهام، وهى واحدة من أيقونات الأدب الصينى، تم تصنيفها ضمن أفضل 100 عمل أدبى على مر العصور وفقا لمكتبة بوكلوبن العالمية، وتعد الرواية أول عمل أدبي كتب بالعامية الصينية، يسخر فيه المؤلف من النظام الإقطاعى وقيم المجتمع البالية.
وتدور القصة عن رجل مجنون يرى الواقع بشكل أوضح ممن حوله، تبدأ القصة بشك "المجنون" من محيطه فهو يظن أن أخيه وطبيبه وكل أهل قريتهم "آكلو لحوم البشر".
يمكن قراءة "مذكرات مجنون" بوصفها ثورة على أوهام الماضى، ثورة الأجيال الجديدة من أجل تحرير الذهن من أوهامه، أملًا فى التحديث الذى يتطلب الانفصال عن المحددات والقيود التراثية التقليدية القديمة، التى لم تعد تصلح للعصر.
ويتسم لو شون فى هذا الكتاب القصصى بأسلوب شفاف، صاف، أبطاله من المهمشين والصعاليك وبؤساء الأرض، وفى أعماله، ثمة خيط رهيف بين انتقاد حماقات شخصياته والتعاطف مع هذه الحماقات نفسها، لكنه سيد التهكم الذى لا ينفى الالتزام الواضح بالمصير الإنسانى.
لو شون، (25 سبتمبر 1881—19 أكتوبر 1936) يعتبر واحدا من أهم الكتاب الصينيين من القرن العشرين. ونظر كثيرون ان مؤسس الصين الحديثة والأدب، لو شون كان كاتب قصة قصيرة، ومحرر، ومترجم وناقد، والكاتب والشاعر، وفي 1930 أصبح الرئيس الفخري للرابطة الصينية اليسارية الكتاب في شنجهاى.
Post A Comment: