المجد يحرق الخوف ،
دع روحك في سلام للحظة !
في سنواتك الجميلة ، 
سنوات الحب و الحنان
عندما يأتي العمر ليغمرك ،
حان وقت عودتك ،
يا أيها المجد !  
لتعزية النفوس الحزينة.

الحاضر يهرب منا و يطير بعيدا 
الماضي لم يعد يسمعنا.
في المستقبل ، الأمل التافه
نرسل رغباتنا المخيبة للآمال
في كثير من الأحيان.
للعيش في معبد الذاكرة ،
هل ننسى قلوبنا؟
هل يجب أن نسعى إلى المجد من جديد ؟
عندما يكون بالقرب منا ، يعم الحب و السعادة !

 الحب ، كما يقولون ، ذكي في التظاهر ،
 يؤلمنا و يضحك على دموعنا:
 هل المجد أقل من الخوف؟
 في السلام هل نتذوق فضله؟
 بين هؤلاء الآلهة الذين نعبدهم ،
 هل يمكن أن يكون الاختيار مشكوك فيه؟
 بدون مجد ما زلنا سعداء ،
 بدون حب لسنا سعداء .

 لكن هل علينا التضحية ؟
 يمكن للمجد أن يسحر حياتنا ؛
 يمكن للحب أن يحرق قلوبنا ،
 دعونا نحاول الحصول على انتصار مزدوج !
 ومن ثم لم يعد هناك عودة مؤسفة.
 دعونا نفكر في المجد
 ودعونا نمنح قلوبنا الحب.  

 هكذا في هذيان جميل ،
 كانت العصافير تتحدث في فصل الربيع.
 سرعان ما نتوج و نعجب ،
 بروحها وجمالها و مواهبها.
 يقاوم الحب انتصار المجد ،
 الزائد ، ومع ذلك ، أحرجه ،
 في خريفه و صيفه ، 
 الحب أبى الاستسلام.

 ذلك ما يلمع حياتنا ،
 دفع الحب ثمن أعماله النبيلة !
 ولكن ما هي الآلام التي يلتهم ،
 من ظلم المنافسين! ...
 كما سئم المجد من عنفوانه ،
 و رأينا بدهشة كم نحن سعداء بدون كل هذا.

 






Share To: