الشاعرة السورية ثناء مزيد نصر تكتب قصيدة بعنوان "أول فاصلة بينك وبين الحياة"

شراع الرّوح لا يدري 

أسرار الرّياح 

تشبّث بوريد القلم

في منتصف البوح 

يرنو إلى أظفار اللّيل 

طويلة هي

لم تقلّمها أحلامي 

منذ أول غفوةٍ للّقاء .....

طويلة

 بحجم الجرح النازف

 ‏ ‏ من عين قصيدتي

 ‏ ‏ على شفاه الورق .....

 ‏كنت سأرفو الٱه بغمرة

 ‏لكن المسافات

 ‏ امتدادٌ لانتظارٍ معبّدٍ بالخيبة

 ‏ ‏تأخذني إلى بداياتٍ 

 ‏ ‏تقفِل السّبيل إلى ما يتلو .....

 ‏ أتسمّر عند أول فاصلة 

 ‏ ‏بين نبضك ونبضي 

 ‏ ‏في حجرة كتابٍ مركونٍ في الذّاكرة 

 ‏ ‏على رفّ اللّهفة الأولى ،

 ‏ ‏أتذكر ؟

 ‏ ‏حين تهجّيت إحساسي

 ‏ ‏سماء ..سماء 

 ‏ ‏لا نهاية لامتدادها في عينيك ....

 ‏ ‏أتذكر ؟

 ‏ ‏حين تناثر زجاج الرّوح 

 ‏ ‏وجُمِعَ في جسدي 

 ‏ ‏بعيداً عن أيادي المكان 

 ‏ ‏المتربّص بفتات الأنا

 ‏كنتَ 

 ‏هناك تسعف وجودك بالغفل ؛

 ‏ليكلا تقرأني

 ‏ وأنت الّذي يفقه كلّ تراتيل الغيوم

 ‏ ‏ حين يتكاثف بغنجٍ بلا أفق   

 ‏تنسجُ الضّباب لتسترَ وميض قلبك

كنتَ هناك

تتكئ على عطر وردةٍ ذاوية.. سواي ،

وسواك زمنٌ عابرٌ بلا هويّة

 تعلّقتُ بضوئه

 ‏ ‏ بيدٍ بتول تعرّقتْ بظنونه 

 ‏ أفلَتُها عند حدود الصبر 

 ‏ ‏ليخرجَ ملحه من مسام الورق ....

 ‏كنتَ هناك

 ‏توزّع ذاتك ذرة ذرة على سطورٍ فارهة 

 ‏تبعثرني بأناملك الشاردة 

 ‏وتجمعني بنظرة ؛

 ‏فألقاني إشراقة نبضٍ

وكلُّ مداراتكَ تدور حولي .

Das erste Komma zwischen dir und dem Leben

  Das Segel der Seele kennt es nicht

  Windgeheimnisse

  Halte die Vene des Stifts fest

  mitten in der Kneipe

  Sehnsucht nach den Nägeln der Nacht

  lange sie

  du hast es nicht gekürzt

  Seit unserem ersten Nickerchen...

  lang

   Die Größe der blutenden Wunde

   Aus den Augen meines Gedichts

   Auf den Lippen des Papiers...

   Ich wollte Gott in Eile erwecken

   Aber die Entfernungen

   Eine mit Enttäuschung gepflasterte Verlängerung der Wartezeit

   Bring mich zurück zum Anfang

   Schließen Sie den Pfad zu dem, was folgt.....

   Ich werde beim ersten Komma braun

   Zwischen deinem Puls und meinem

   In einem im Gedächtnis gespeicherten Raum

   zuerst im Regal,

   Erinnern?

   Wenn du meine Gefühle buchstabierst

   Himmel.. Himmel

   In deinen Augen ist der Ausdehnung kein Ende....

   Erinnern?

   Wenn das Glas der Seele zerbricht

   montiert in meinem Körper

   Weg von den Händen des Ortes

   Der Stalker mit den Krümeln des Egos

   ich war

   Dort machst du dein Dasein zu einem fahrlässigen;

   lese mich nicht

   All die Wolken Hymnen

   Wenn es sich zu einer horizontlosen Feigheit verdichtet

   Webe Nebel, um den Blitz deines Herzens zu verdecken

  ich war dort

  Gestützt auf den Duft einer verblassenden Rose... aber ich,

  Außer dir ist eine flüchtige Zeit ohne Identität

   Ich habe davon erfahren

   Mit einer Jungfrauenhand hast du seine Gedanken geschwitzt

   Lass es an den Grenzen der Geduld los

   Um sein Salz aus den Poren des Papiers zu holen...

   ich war dort

   Verteile dich Atom für Atom auf den üppigen Linien

   Zerstreue mich mit deinen verirrten Fingern

   Und sammle mich mit einem Blick;

   Wirf mir das Strahlen eines Pulses zu

  Alle deine Umlaufbahnen drehen sich um mich.