الشاعرة السورية ثناء مزيد نصر تكتب قصيدة بعنوان "في غيابك"

هو العشق ياسيدي

 يجعلنا ذائبين كشمعة انتظار

 ‏ في محراب الشغف ....

 ‏ ‏ ‏لا تغمض أجفانك يا سمائي

 ‏ ‏ ‏دعني أبحر في ليلها

 ‏ ‏ ‏وأشق مسافات الحنين . ....

 ‏لتغمرني أحداق العشق 

 ‏ ‏ ‏وأجدني بصيص نظرة في عينيك 

 ‏ ‏ ‏ 

لا أعرفني ذوب الوقت 

 ‏ ‏بدموع كأس هزيل

 ‏ ‏ ‏راح يذرفني

 ‏ ‏ ‏على كف الانتظار المجروح

 ‏ ‏ ‏اجمع كسرات الأنا على سطرك حبيبي

 ‏

 ‏يا من أضأت صوتك في دمي

 ‏لا تتركني أضيع كهشيم الأماني 

 ‏في ظلام الصمت 

 ‏ ‏سألف خاصرتي

 ‏ ‏ ‏بخيط الضياء 

 ‏ ‏ ‏وأرقص

 ‏ ‏         ‏كلمة 

 ‏ ‏              ‏كلمة

 ‏ ‏ ‏على شرفة قلبك 

وكم عاب المدى

 رقصة روحي العارية

 ‏ من كل شيء سوى ذكراك

فكلما شحذت أقلامي

 ‏ لأنحر الشعور ، 

 ‏ ‏تبكيك سطوري 

 ‏ ‏وتصيح قصائدي 

 ‏ ‏عن هواك لن أتوب

في غيابك

تنساب أنفاسي 

على صدر تنهيدة

تروي الهوى

ليكبر مثل حبك

لا يهمني ملامحه

لا يهمني دينه 

ولا منتهاه ولا مبدأه

يكفيني أن رئة الحنين

 ‏ ‏ تمتلئ به وحده

 ‏فحبك 

 ‏يسافر في دمي مجتازا كل الحدود 

In deiner Abwesenheit

 Es ist Liebe, mein Herr

  Es lässt uns schmelzen wie eine wartende Kerze

  In der Nische der Leidenschaft....

  Schließe nicht deine Augenlider, mein Himmlischer

  Lass mich in ihrer Nacht segeln

  Und ich schneide die Distanzen der Sehnsucht. ....

  Um mich mit den Leidenschaften der Liebe zu verschlingen

  Ich finde ein Schimmern in deinen Augen

  .

 Ich kenne mich nicht, die Zeit vergeht

  Mit den Tränen einer mageren Tasse

  Er wird mich zum Weinen bringen

  Auf der Handfläche der verwundeten Wartenden

  Sammle die Krümel des Egos auf deiner Linie, meine Liebe

  ?

  Oh du, der deine Stimme in meinem Blut entzündet hat

  Lass mich nicht wie ein Lauffeuer verloren gehen

  Im Dunkel der Stille

  Ich werde meine Lenden fragen

  Am Faden des Lichts

  und tanzen

  Wort

  Wort

  Auf dem Balkon deines Herzens

 Wie viel Knabberbereich

  Der Tanz meiner nackten Seele

  Von allem außer deiner Erinnerung

 Während ich meine Stifte spitze,

  für das süßeste Gefühl,

  Mein legendärer Schrei

  Und rufe meine Gedichte aus

  Über deine Liebe werde ich nicht bereuen

 In deiner Abwesenheit

 mein Atem läuft

 Auf der Brust eines Seufzers

 Troja Leidenschaft

 Um zu wachsen wie deine Liebe

 Ich interessiere mich nicht für seine Eigenschaften

 Ich interessiere mich nicht für seine Religion

 Weder das Ende noch das Prinzip

 Es reicht mir, dass die Lunge der Nostalgie

  Es ist allein damit gefüllt

  ich liebe dich

  Es reist in meinem Blut, überquert alle Grenzen

  ?